Словарь терминов

Молитвы

Намаз

Молитва, которую мусульманин совершает в установленном порядке. В течение суток есть пять обязательных намазов.

Фаджр

Утренний намаз. Его время начинается с наступлением рассвета и заканчивается с началом восхода солнца.

Зухр

Дневной намаз. Его время начинается после того, как солнце проходит самую высокую точку своего пути по небу.

Аср

Послеполуденный намаз. Начало его времени определяют по длине тени; в разных религиозных школах применяют разные правила.

Магриб

Вечерний намаз. Его время начинается после полного захода солнца за горизонт.

Иша

Ночной намаз. Начало его времени связано с исчезновением вечерней зари. Для коротких летних ночей в календарях бывают дополнительные правила.

Расписание и общая молитва

Азан

Призыв к молитве. Его произносят, чтобы сообщить людям о намазе; это не название отдельной молитвы.

Икамат

Короткий призыв непосредственно перед началом обязательной молитвы. В расписании мечети может обозначать время ее совершения вместе с имамом.

Джамаат

Община или группа людей. В расписании намаза этим словом обычно обозначают общую молитву, которую совершают вместе с имамом.

Мазхаб

Одна из школ, в которых объясняют религиозные правила и то, как их применять. Между школами есть различия в некоторых правилах молитвы.

Ханафи

Название ханафитской религиозной школы. В расписаниях эта настройка обычно влияет на начало послеполуденного намаза, асра.

Шафии

Название шафиитской религиозной школы. Для начала асра в ней обычно применяют другое правило длины тени, чем в ханафитской школе.

Другие слова

Омовение

Очищение перед молитвой по определенным религиозным правилам. Малое и полное омовение различаются; здесь словом обозначено общее понятие.

Кибла

Направление к Каабе в Мекке. В эту сторону мусульмане обращаются во время намаза.

Имам

Человек, который руководит общей молитвой. Имам мечети также может объяснить ее расписание и ответить на вопросы о намазе.

Муфтий

Религиозный специалист, который разъясняет вопросы исламского права и дает заключения по ним.

Коран

Священная книга ислама. Мусульмане верят, что это откровение Аллаха, переданное пророку Мухаммаду.

Сура

Глава Корана. Каждая сура имеет свое название и состоит из аятов.

Аят

Отдельный стих Корана. Ссылка 4:103 означает 103-й аят четвертой суры.

Хадис

Сообщение о словах, действиях или одобрении пророка Мухаммада. Хадисы собраны в сборниках; их достоверность оценивают религиозные специалисты.

Ракаат

Одна повторяющаяся часть намаза с чтением, поклонами и другими действиями.

Джума

Общая пятничная молитва. При соблюдении ее условий заменяет зухр для участвующего в ней человека.

Вуду

Малое омовение перед молитвой. Его порядок и действия, которые его нарушают, изучают по правилам своей религиозной школы.

Гусль

Полное ритуальное омовение. Требуется в предусмотренных религией случаях и отличается от малого омовения.

Таяммум

Особый способ ритуального очищения при предусмотренных религией обстоятельствах. Условия его применения изучают отдельно.

Аурат

Части тела, которые по религиозным правилам должны быть закрыты. Требования зависят от ситуации и различаются для мужчин и женщин.

Михраб

Ниша или обозначение в молитвенном зале, показывающее направление киблы.

Рамадан

Девятый месяц исламского календаря. В нем мусульмане соблюдают обязательный пост при установленных условиях.

Сухур

Еда перед началом дневного поста. Ее заканчивают до наступления истинного рассвета.

Ифтар

Разговение после дневного поста. Оно начинается после захода солнца.

Имсак

Обозначение времени прекращения еды перед постом. Значение отдельной строки в календаре и ее запас уточняют у составителя.

Таравих

Дополнительная молитва в Рамадан после иша. Ее порядок уточняют в своей общине.

Шавваль

Десятый месяц исламского календаря. Начинается после Рамадана; его первый день - Ураза-байрам.

Зу-ль-хиджжа

Двенадцатый месяц исламского календаря. С ним связаны хадж и Курбан-байрам.

Курбан

Жертвоприношение с определенными религиозными условиями. Название связано с Курбан-байрамом.

Фитр-садака

Особая помощь, связанная с завершением Рамадана. Также называется закятом аль-фитр и отличается от закята с имущества.

Закят

Обязательная помощь из определенных видов имущества при установленных условиях. Получатели и порядок отличаются от произвольного пожертвования.

Садака

В обычном объяснении - добровольная помощь и доброе дело. В религиозных текстах слово бывает шире и может относиться также к обязательной помощи.

Нисаб

Установленный порог имущества, важный для обязанности закята. Денежная величина зависит от основания и текущих цен.

Тафсир

Объяснение Корана: смысла слов, контекста аятов и их толкования. Отличается от простого перевода.

Джуз

Одна из тридцати частей Корана. Это деление не совпадает с делением на суры.

Иснад

Последовательность людей, через которых передано сообщение о хадисе.

Матн

Сам текст хадиса, в отличие от последовательности его передатчиков.

Сахих

Название оценки хадиса, обычно переводимое как «достоверный». Оценку дают специалисты по установленным требованиям.

Хасан

Название оценки хадиса, обычно переводимое как «хороший». Применяется специалистами по требованиям хадисоведения.

Даиф

Слабый хадис: сообщение, не отвечающее нужным требованиям достоверности. Это не означает автоматически выдуманное сообщение.

Халяль

Дозволенное по исламским правилам. Понятие может относиться не только к пище, но и к поступкам или способу заработка.

Харам

Запрещенное по исламским правилам. Противоположное понятие - халяль.

Хадж

Паломничество с установленными обрядами в определенные дни исламского календаря. Обязательность связана с религиозными условиями и возможностью человека.

Умра

Паломничество в Мекку с порядком, отличающимся от хаджа. Не заменяет обязательный хадж; об обязательности умры есть различия школ.

Ихрам

Особое состояние паломника с намерением и связанными с ним правилами. Не означает только название одежды.

Таваф

Обход вокруг Каабы по установленному порядку. В тавафе совершают семь кругов.

Саи

Прохождение между Сафой и Марвой по установленному порядку. Один проход в одну сторону считают отдельно.

Хиджра

Переселение пророка Мухаммада и ранней мусульманской общины из Мекки в Медину. С ним связано исламское летосчисление.

Дуа

Мольба, обращение к Аллаху с просьбой. Может быть внутри намаза и вне него; не заменяет обязательный намаз.

Муэдзин

Человек, произносящий азан, призыв к молитве. В небольшой общине эту роль может выполнять тот же человек, который руководит молитвой.

Хутба

Проповедь. В пятничном собрании она проводится перед общей молитвой и относится к ее установленному порядку.

Минбар

Возвышение или кафедра в мечети, откуда произносят проповедь. Отличается от михраба, который помогает определить направление молитвы.

Фард

Обязательное религиозное действие. В объяснении намаза и омовения его отличают от рекомендуемых дополнительных действий.

Сунна

Традиция пророка Мухаммада. В описании молитвы или омовения слово также может обозначать рекомендуемое действие; конкретный статус зависит от контекста.

Витр

Отдельная ночная молитва после иши. По ханафитской школе имеет статус ваджиб, по другим распространенным школам - подтвержденная сунна; порядок изучают отдельно.

Ваджиб

Религиозно-правовой статус обязательного действия. В ханафитской школе его отличают от фарда по основанию установления; это не просто необязательное пожелание.

Кааба

Священное здание в Заповедной мечети в Мекке. Направление к нему называют киблой.

Ашура

Десятый день месяца мухаррам. Связан с религиозными событиями и практиками, объяснение которых зависит от традиции.

Арафа

Название местности, связанной с одним из основных обрядов хаджа. День Арафа приходится на 9-й день месяца зуль-хиджа.

Шабан

Восьмой месяц исламского лунного календаря, который предшествует Рамадану.

Мухаррам

Первый месяц исламского лунного календаря; входит в число четырех запретных месяцев.

Раджаб

Седьмой месяц исламского лунного календаря; входит в число четырех запретных месяцев.

Зуль-када

Одиннадцатый месяц исламского лунного календаря, перед месяцем хаджа; относится к запретным месяцам.

Сафар

Второй месяц исламского лунного календаря, следующий за мухаррамом.

Это краткие объяснения для чтения статей. Подробные правила уточняют у имама или преподавателя. Источники по темам: время молитв, азан и икамат, очищение, кибла, закят и садака, обряды умры. Дополнительные ссылки находятся в соответствующих статьях.